TITULO: Coraline.
AUTOR: Neil Gaiman.
EDITORIAL: Salamandra.
Nº Pag: 160.
ISBN: 9788498382372.
SINOPSIS:
Al día siguiente de mudarse de casa, Coraline explora las
catorce puertas de su nuevo hogar. Trece se pueden abrir con
normalidad, pero la decimocuarta está cerrada y tapiada. Cuando por fin
consigue abrirla, Coraline se encuentra con un pasadizo secreto que la
conduce a otra casa tan parecida a la suya que resulta escalofriante. Sin embargo, hay ciertas diferencias que llaman su atención: la
comida es más rica, los juguetes son tan desconocidos como maravillosos
y, sobre todo, hay otra madre y otro padre que quieren que Coraline se
quede con ellos, se convierta en su hija y no se marche nunca. Pronto
Coraline se da cuenta de que, tras los espejos, hay otros niños que han
caído en la trampa. Son como almas perdidas, y ahora ella es su única
esperanza de salvación. Pero para rescatarlos tendrá también que
recuperar a sus verdaderos padres, y cumplir así el desafío que le
permitirá volver a su vida anterior.
OPINIÓN PERSONAL
En esta ocasión
nuevamente os refiero a cerca del trabajo del fantástico Neil Gaiman. Se trata
de “Coraline”, un galardonado relato
corto. Tras la publicación y el éxito de
su anterior obra, “American Gods”, Neil
decidió apostar por esta y publicarla en 2002 sin imaginar que volvería a
recibir el Premio Hugo a la mejor novela
corta, el Premio Nébula a la mejor
novela corta y el Premio Bram Stoker
a la mejor obra para jóvenes lectores. Tal ha sido la repercusión de esta
historia que ha llegado a ser comparada con “Alicia
en el País de las Maravillas”. Perteneciente al género de literatura
infantil y fantasía, así como literatura
de terror y gótico, su intención era crear un cuento de terror para niños pero
que al mismo tiempo, fuese disfrutado por ellos. Al señor Gaiman siempre le
fascinó la formidable y maravillosa imaginación que poseen los niños, lo que
siempre fomentó que su infantil reminiscencia generase una corriente inagotable
de fantasía e ilusión, fructificando todo ello en trabajos como este que os
describo, donde terror y fantasía van de la mano. Detalle curioso al tiempo que
anecdótico es el hecho de que su protagonista se llamase inicialmente Caroline,
pero posiblemente fruto de un error de teclado que finalmente no se corrigió,
acabó recibiendo el nombre de Coraline, debiendo ella misma durante el
desarrollo del relato amonestar a todos aquellos que llaman su atención
pronunciando equivocadamente su nombre.
Coraline acaba de
mudarse con sus padres a una antigua y enorme casa que actualmente se encuentra
divida en tres apartamentos. Así es como conoce a Forcible y Spink, dos
ancianas que viven con sus perros y que rememoran una y otra vez sus años de
juventud siendo actrices, y también al señor Bobo que tiene como extraña
afición adiestrar ratones para un circo. Debido a que sus padres trabajan desde
casa, Coraline se encuentra todo el día sola y aburrida, deambulando de un lado
a otro buscando una distracción al tiempo que su inquieta curiosidad explora
cada rincón de la casa y sus inmediaciones, donde se topa de bruces con un esquivo y arisco gato
negro. Uno de esos días fortuitamente descubre una puerta en su salón, pero al
estar bajo llave acude a su madre para que la abra. Tras ella no hay más que un
muro de ladrillos que supone un infranqueable paso hacia lo que serían otras estancias de la casa que
antaño formarían parte de un todo. La niña no queda muy convencida de la
explicación de su madre y empujada por sus curiosos deseos, decide tomar las
llaves y abrirla en la primera oportunidad que le ofrecen sus padres al dejarla
una mañana sola. Así es como sorprendida
y perpleja constata la existencia de un apartamento prácticamente idéntico al
suyo, pero lo que más le inquieta es la presencia de personas que en apariencia
son idénticos a sus padres, los cuales presentan una peculiar delgadez y
unos botones en lugar de ojos. Debido al inusitado cariño y atención que le
prestan, Coraline ignora estas características que le recuerdan a las de un
muñeco y se limita a disfrutar con su estancia en aquel lugar. Allí también se
encuentran sus vecinos y aquel gato que, en esta ocasión, no solo se acerca a
ella sino que también le habla, aunque de un modo muy particular. Todo parece
perfecto hasta que ella regresa a su verdadero hogar y descubre que sus padres
no se encuentran en casa y que han sido raptados por esos extraños seres que recién acababa de conocer. Es así como Coraline
debe volver a cruzar ese umbral, claramente diferenciador entre sus realidades,
y enfrentarse a esos personajes y lo que
representan, si realmente desea recuperar a sus padres y su vida. En su regreso
comprobará cuan lóbrega, oscura y tétrica es realmente esa otra dimensión, y para
su desagrado, deberá participar en un macabro juego donde, si ella gana, podrá
regresar junto con sus padres, pero si pierde, jamás podrá regresar, debiendo
para siempre quedarse allí resignándose
a ser igual que esos extraños habitantes, y aceptando así que le cosan unos botones en los ojos.
Cuando lees a Neil Gaiman compruebas que
pese a su sencillez, algo que le caracteriza y le hace original, y al argumento
de algunas de sus historias, el público que abarca puede ser tan amplio y
variado que es difícil clasificar decididamente si sus lectores son
mayoritariamente adultos o niños, generando pienso yo, una ilusión y disfrute
por igual tanto en unos como en otros, pues son este tipo de relatos los que
logran provocarnos esa especie de ensoñación, ingenua e inocente, que nos
retrotrae a todos a ese punto de nuestras vidas donde creemos en la magia, y en
que lo imposible no existe.
Quizá es fácil pensar que todo es producto
de la imaginación de Coraline que, provocado por el aburrimiento y la falta de
atención por parte de sus padres y que se manifiesta en la historia a través de
diferentes situaciones, crea este reflejo de su mundo en el que unos padres
como los suyos la colman de afecto. Pero para ello su autor lo narra en tercera
persona, evitando distinguir con claridad los pensamientos de su protagonista.
Con esto se consigue difuminar las diferencias entre adultos y niños, haciendo
partícipes por igual a ambos públicos.
A lo largo del relato,
la lluvia y la niebla son fenómenos atmosféricos que se encuentran muy
presentes y que le dan ese toque especial e inconfundible de misterio. Es
admirable la habilidad de Gaiman para equilibrar los géneros a los que
pertenece el relato, consiguiendo que las situaciones de terror se compaginen
con otras de pura fantasía. Por este motivo en ocasiones Neil Gaiman me
recuerda a Tim Burton, maestro del
género a quien igualmente admiro, ya que ambos nos muestran sus creaciones de
mundos de similares características, conjugando espléndida y magníficamente
bien lo tétrico, extraño y sombrío con su personal toque de fascinación y
entelequia, creando en definitiva universos apasionantes.
Es tal el asombro que esta historia causó, que su adaptación a la gran pantalla era solo
cuestión de tiempo, llevándose ésta a efecto en el año 2009. Su edición se ha
realizado en múltiples formatos así como novela gráfica. Es por ello que no
tienes excusas para conocer “los mundos de Coraline”, simplemente elige una de
las diferentes posibilidades que tienes a tu alcance. Sin duda continuaré
deleitándome con las creaciones de Neil
Gaiman, diestro autor como pocos en el arte de embaucar y convencer cada vez
más a un público entregado a su inventiva.
"(...) Porque, cuando haces algo a pesar del miedo que sientes -respondió ella-, necesitas tener mucho valor."
"Pero ¿cómo es posible alejarse de algo y regresa al mismo tiempo?-Resulta fácil. Piensa en alguien que da la vuelta al mundo: parte alejándose de un lugar y al final regresa a él."
Holaa! Concuerdo totalmente contigo en TODO! Sobretodo cuando dices que Gaiman te recuerda a Burton. Yo siempre digo que Neil Gaiman es el Tim Burton en la literatura.
ResponderEliminarMe da mucho gusto que te haya gustado Coraline! :D A casi nadie que conozco le gusta, me siento sola en el mundo hahah.
Un beso guapa^^
¡Hola Astrid! Adoro la imaginación tanto de Gaiman como de Burton, me alegra coincidir contigo. No te sientas sola como fan de la historia ya que fueron muchos los que me recomendaron su lectura, por eso quería descubrir que le deparaba a Coraline :D
Eliminar¡Un abrazo!
Hola !
ResponderEliminarMe alegra que te haya gustado, yo también lo disfrute mucho y la peli también :)
Abrazos !
¡Hola! Y a mi me alegra leer vuestros comentarios, haciéndome partícipe de vuestras opiniones y de lo mucho que disfrutásteis su historia :)
Eliminar¡Un abrazo!
Hola! pues estoy en proceso con este libro y me esta gustando mucho por el momento aunque he tenido la lectura un poco lenta. Buena reseña, nos leemos
ResponderEliminarBesos!
¡Hola! Pues espero que la historia continúe maravillándote y que compartas con nosotros tu experiencia :)
Eliminar¡Un abrazo!
Este libro tiene que ser una maravilla *-* Tengo muchas ganas de leerlo porque, aunque no he visto la película –sí, es para matarme–, es una de las películas favoritas de mi hermana. Es como una especie de obsesión para ella xD, así que es un libro que tengo que leer si o si :P
ResponderEliminar¡Besos!
¡Hola Kiera! Pues entonces son muchas las razones por las que debes dar el paso y ¡leerlo! Espero que cuando te hagas con él lo disfrutes :D
Eliminar¡Un abrazo enorme!